Hell is hating yourself?
I see hell as being unable to pass from life to death, as a result of clinging onto things that can't be taken with you when you go. Intelligence being foremost among these things. Hell, then, is a quasi-death, plagued by eternal thoughts.
While death, itself, is a final laying-aside of thought, along with everything else but consciousness.