Actually, I am from Québec. Anyway, the lady in charge of the student services told me that neither she nor the direction would make any step toward explaining the problem to the students or simply talking about it with the students. To them, it would incite people to actually do it. I found this reasoning alarming and totally stupid, but the school newspaper, which I am a part of, might do something about it.
As for the censored drawing, she said we lived in very delicate situation and that such images should not be viewed by the population of the college. There have been threats of schooting she explained, which alarmed me, but the direction will do nothing about it, which stunned and frustrated me.