We aren't able to recreate genuine stellar fusion at any scale, certainly not in our terrestrial environment. So no, the hydrogen bomb isn't a recreation of cosmic forces, but instead an extremely puny mimicry. Since the topic is about the atomic bomb, which entails a fission process, there really isn't much of any relation to stellar physics with the exceptions of resulting bright light and heated material.